Texts

A dictionary in Englyshe and Welshe (William Salesbury)

Incoming data

The catalogue entry for this text has not been published as yet. Until then, a selection of data is made available below.

A Welsh-English dictionary compiled by William Salesbury and first printed in 1547.

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[print] Salesbury, William, A dictionary in Englyshe and Welshe: moche necessary to all suche Welshmen as wil spedly learne the Englyshe togue, Menston: Scolar Press, 1969.
– Transcription: <link>
Facsimile reprint.
[print] Salesbury, William, A dictionary in Englyshe and Welshe: moche necessary to all suche Welshmen as wil spedly learne the Englyshe togue, London: The Honourable Society of Cymmrodorion, 1877.
 : <link>
Facsimile reprint.
[print] Salesbury, William, A dictionary in English and Welsh, London: John Waley, 1547.
Internet Archive – Available on loan: <link> Lexicons of Early Modern English – Plain-text version: <link>
First printed edition.